Apple TV 4K 4G im Test: Surround-Sound fast ohne Kabel
Vier Jahre lang hat Apple seine kleine schwarze TV-Schachtel in Ruhe gelassen – das ist ein Zeitraum, in dem andere Leute ein Studium abschließen (oder zumindest einmal den Keller aufräumen). Nun steht die vierte Generation des Apple TV 4K im Apple Store, und wer sie neben die dritte stellt, braucht gute Augen: Die Statusleuchte ist von rechts in die Mitte gewandert, zudem sieht man kleine Löcher für die integrierten Mikrofone. Mehr hat sich außen nicht getan. Die Neuerungen sitzen innen, und sie melden sich im Alltag unterschiedlich laut zu Wort.
Am leisesten der A19-Chip. Im Benchmark APSI Bench des Mac-Life-Kollegen Chris Möller klettert die Prozessorwertung von rund 32 auf gut 62 Punkte, die Grafikleistung verdoppelt sich. Die Streaming-Box erwacht flotter, Apps öffnen sich ohne Gedenksekunde, das Spulen durch einen 4K-Film gelingt verzögerungsfrei. Träge war allerdings schon der Vorgänger nicht. Wer Netflix, Disney+ oder die ARD Mediathek streamt, gewinnt bestenfalls Wimpernschläge.
Lauter treten die drei ins Gerät integrierten Mikrofone auf. Ein „Hey Siri“ in den Raum genügt, die Fernbedienung darf zwischen den Sofakissen weiterschlummern. Das funktioniert auf Deutsch und quer durchs Wohnzimmer, auch wenn im Film gerade wieder einmal etwas explodiert – eine Echounterdrückung trennt Stimme und Tonspur. Siri unterscheidet bis zu sechs Stimmen und damit die Profile der Familie. Am meisten Freude bereiten die kleinen Befehle: zehn Sekunden zurück, Untertitel an, Licht aus. Wer abends vom Sofa aus die Lampe im Flur löscht, fühlt sich kurz wie ein Schlossherr.
Nun die schlechte Nachricht: In Deutschland antwortet weiterhin die altbekannte und mitunter etwas erratische Siri. Siri AI, Apples KI-Aushängeschild, startet als Beta ausschließlich auf Englisch. Sie setzt zudem ein iPhone oder iPad mit aktivierter Siri AI voraus – und die gibt es in der EU weiterhin nicht. Was einem hierzulande entgeht: Die neue Assistentin soll frei formulierte Wünsche wie „Ich habe Lust auf Science-Fiction“ verstehen, Fragen zum laufenden Film beantworten und mit dem iPhone als Gedächtnis sogar jene Serie starten, die jemand per Nachricht empfohlen hat. Pikant: Sobald Siri AI Deutsch lernt, bekommen sie auch ältere Apple TV 4K ab der 2. Generation. Als Kaufargument taugt Siri AI damit doppelt nicht: Hierzulande fehlt sie, exklusiv ist sie auch nicht.
Handfesteren Nutzen stiftet die neue Siri Remote. Sie sieht aus wie die alte Fernbedienung und lädt wie gehabt über USB-C, enthält aber einen winzigen Lautsprecher. Verschwindet sie in der gefürchteten Sofaritze, lässt das iPhone sie über „Wo ist?“ auf sich aufmerksam machen. Mit iPhone 17 (nicht 17e), iPhone Air, iPhone Duo oder neuer weist die „Genaue Suche“ sogar Richtung und Entfernung. Beleuchtete Tasten fehlen leider nach wie vor – im dunklen Heimkino tastet der Daumen weiter auf Verdacht, wobei das Tastenlayout auch irgendwann ins Muskelgedächtnis übergeht. Praktisch bleibt, dass die Fernbedienung auch Fernseher und AV-Receiver ein- und ausschaltet sowie deren Lautstärke regelt. Den passenden Eingang wählt der Fernseher beim Aufwecken der Box dank HDMI-Gerätesteuerung von selbst.
Zwei Handgriffe lohnen sich gleich nach dem Auspacken. Unter „Fernbedienungen und Geräte“ lässt sich die TV-Taste so umstellen, dass sie zum Home-Bildschirm führt statt ins Schaufenster der Apple-TV-App. Und unter „Video und Audio“ sorgt „An Inhalt anpassen“ dafür, dass der Fernseher Filme in ihrer ursprünglichen Bildrate zeigt – Kameraschwenks ruckeln dann sichtbar weniger. Die Einrichtung übernimmt ein iPhone in der Nähe: Es überreicht WLAN-Zugang und Apple Account gleich mit. Danach dient das iPhone auf Wunsch als immer griffbereite Fernbedienung und Tastatur, Käufe und Anmeldungen bestätigt dann Face ID respektive Touch ID.
Mehr als nur Netflix
Was unterscheidet die Box von den Apps im smarten Fernseher? Vor allem das Zusammenspiel mit dem übrigen Apple-Haushalt. Jedes Familienmitglied erhält ein eigenes Profil mit eigener Fortsetzungsliste und eigenen Empfehlungen, der Wechsel gelingt im Kontrollzentrum. Für späte Filmabende verbindet die Audiofreigabe zwei Paar AirPods gleichzeitig. Per AirPlay landen Fotos, Videos und Präsentationen von iPhone, iPad und Mac auf dem Fernseher. Für FaceTime-Anrufe im Großformat leiht sich das Apple TV die Kamera eines iPhone oder iPad, beim Karaoke in Apple Music dessen Mikrofon. Und wer mit Apple Fitness+ trainiert, sieht Puls und Kalorien der Apple Watch auf dem Bildschirm.
Als Steuerzentrale für Apple Home hält die Box Automationen am Laufen und macht das Zubehör von unterwegs erreichbar. Klingelt jemand an einer kompatiblen Türklingel, blendet tvOS das Kamerabild ein, von der Couch aus lässt sich sprechen und sogar die Tür entriegeln, ohne den Film anzuhalten. Und ganz generell ist die Bedienerfahrung den Lösungen der TV-Hersteller überlegen: Die Oberfläche sieht nicht nur gut aus, sondern ist auch funktional, flüssig und im Gegensatz zu der Software von LG, Samsung und Co. keine nimmersatte Datenkrake.
Dazu kommt die Unterstützung für Apps Dritter, darunter eine Handvoll wirklich guter Spiele. Und Netflix, HBO Max, Disney+, Paramount+ und all die anderen Streaming-Anbieter bis hin zu IPTV-Diensten wie MagentaTV? Die gibt es ebenfalls – und im Vergleich zu den vorinstallierten Apps auf Smart-TVs schneller, besser, bunter.
Heimkino-Sound: klein, aber oho
Die für uns spannendste Neuerung steht gar nicht unter dem Fernseher, sondern drumherum: Erstmals spielen vier HomePods auf Wunsch als Surround-Verbund auf, je ein Paar vorn und hinten. Mitmachen dürfen nur der HomePod der zweiten Generation und der neue HomePod mini 2, jedes Paar muss zudem aus identischen Modellen bestehen. Der erste HomePod und der erste HomePod mini bleiben ebenso außen vor wie ältere Apple TV. Im rund 20 Quadratmeter großen Wohnzimmer flankierten zwei große HomePods den Fernseher, zwei HomePod mini 2 bezogen in 3D-gedruckten Wandhalterungen hinter dem Sofa Stellung. Die Einrichtung ist leicht: Apple TV und Lautsprecher gehören in der Home-App in denselben Raum, dann genügt in den Einstellungen das Erstellen einer Surround-Gruppe. Die Box führt Schritt für Schritt hindurch und misst das Ensemble per „Feinabstimmung“ selbstständig ein: Testtöne wandern durch Lautsprecher und Fernseher, die HomePods leuchten dazu in verschiedenen Farben. Ein Messmikrofon oder Ähnliches braucht es nicht, auch Laien geht die Einrichtung leicht von der Hand. Zur Aufstellung rät Apple: vorn mindestens 1,20 Meter Abstand zwischen den Lautsprechern, idealerweise 2,40 Meter. Der Verbund verarbeitet Dolby Atmos sowie Dolby Digital 5.1 und 7.1.
Zwei Fallstricke lauern dennoch. Der erste: Alle HomePods müssen auf der aktuellen Systemversion laufen. Unsere beiden großen HomePods dümpelten noch auf Version 18.6 vor sich hin, erst nach dem Update auf 27.2 ging es weiter. Diese Anforderung hätte Apple plakativer stellen dürfen, am besten direkt auf dem Apple TV. Wer sich die Sucherei sparen möchte, stößt die Aktualisierung vorab in der Home-App an. Danach klappte Surround auf Anhieb – und wie. Anspieltipp: „John Williams in Vienna“. Vorn spannt sich eine breite Bühne auf, links, Mitte und rechts bleiben klar getrennt, obwohl in der Mitte gar kein Lautsprecher steht. Gerade in Filmen liefern die beiden Minis im Rücken direktionale Effekte mit erstaunlich viel Wumms für ihr Format. Vor allem aber stiften sie ein Mehr an Räumlichkeit und Präsenz, das kein Stereopaar herbeirechnet. Die Feinheiten wohnen im Kontrollzentrum, das ein langer Druck auf die TV-Taste öffnet. Unter „Audio“ regelt der „Surround-Pegel“ die Lautstärke des hinteren Paars, „Stereo zu 3D-Audio“ rechnet Stereoton für Musik oder Video auf alle vier Lautsprecher um. Für Feste und Fußballabende verteilt der Modus „Raumklang“ den Ton gleichmäßig im Zimmer, statt ihn auf den Sitzplatz in der Mitte zu bündeln. Echte Deckenlautsprecher ersetzt das Quartett freilich nicht: Höheneffekte aus Dolby-Atmos-Filmen bleiben hier eher eine psychoakustische Andeutung.
Der zweite Fallstrick betrifft die Zuspieler. Über den Audiorückkanal eARC holt das Apple TV auch den Ton jener Geräte ab, die am Fernseher hängen, und reicht ihn an die HomePods weiter. Dazu braucht es ein eARC-fähiges HDMI-Kabel an einer eARC-fähigen Buchse des Fernsehers, unter „Einstellungen > Video und Audio > Audioausgabe“ lässt sich via „Audiorückkanal“ die Option „TV-Audiowiedergabe“ aktivieren. Bei Switch 2 und PlayStation 5 Pro verlangte das etwas Herumprobieren. Die Lösung: an beiden Konsolen die Tonausgabe auf „Linear PCM“ (PS5) respektive „Linear PCM 5.1 Surround“ (Switch 2) stellen, dann fügen sie sich problemlos ein. Der kleine Zeitversatz erschien uns gut genug zum Spielen, „Call of Duty: Modern Warfare 4“ verwandelte das Wohnzimmer akustisch in einen Kriegsschauplatz. Erstaunlich, wie tief der Verbund ganz ohne Subwoofer hinabreicht – der Klang gerät dermaßen fett, dass er als Keim eines ausgewachsenen Nachbarschaftsstreits taugt.
Bleibt der Blick auf die Rechnung: Ein HomePod mini 2 kostet 169 Euro, ein großer HomePod 399 Euro. Vier Minis als „günstigster“ Einstieg in den Apple-Surround-Sound summieren sich auf 676 Euro, unsere Mischung auf 1.136 Euro – jeweils zuzüglich eines Apple TV 4K der 4. Generation. Aber wer bereits zumindest zwei passende HomePods besitzt und Kabelsalat für eine Zumutung hält, bekommt hier das unkomplizierteste Heimkino, das wir kennen.
Reserven für ein Jahrzehnt
Der A19 stammt mutmaßlich aus dem iPhone 17e (ihm fehlt vermutlich ein GPU-Kern gegenüber der Chip-Variante im iPhone 17), 8 Gigabyte Arbeitsspeicher stehen dem Rechenknecht vermutlich zur Seite. Apple selbst kommuniziert hier keine genauen Angaben. Das Apple TV 4K der neuen Generation wird in nur noch einer Ausführung mit 128 Gigabyte Speicherplatz, Gigabit-Ethernet, WLAN 7, Bluetooth 6 und Thread angeboten. Die Box arbeitet damit weiterhin als Steuerzentrale für Apple Home und als Thread-Border-Router für Matter-Zubehör.
Wichtiger als die rohe Rechenkraft: Der A19 dekodiert das Videoformat AV1 erstmals in Hardware. Das spart Datenrate bei gleicher Bildqualität. Bislang nutzen vor allem Netflix und YouTube das Format, wobei die zum Testzeitpunkt aktuelle YouTube-App noch nicht so recht mitspielen wollte. WLAN 7 spielt seinen Vorteil nur an einem passenden Router aus. Wer eine Netzwerkdose hinter dem Fernseher hat, steckt ohnehin lieber das Kabel ein. Sonst bleibt alles auf hohem Niveau: 4K mit Dolby Vision, HDR10+ und Dolby Atmos.
Löblich: Die Signale der Mikrofone verarbeitet ein abgeschotteter Bereich des Chips, auf den weder tvOS noch Apps noch Apple selbst zugreifen. Sparsam ist die Box obendrein: Im Ruhezustand zieht sie weniger als 1 Watt. Drei Lücken trüben das Datenblatt. Erstens gibt die Box trotz HDMI 2.1 höchstens 4K mit 60 Hertz aus. 120 Hertz etwa für Spiele bleiben tabu. Zweitens reicht tvOS die verlustfreien Tonformate Dolby TrueHD und DTS:X weiterhin nicht unangetastet an einen AV-Receiver durch. Drittens liegt dem Karton kein HDMI-Kabel bei – mit Blick auf den aktuellen Preis eine Sparsamkeit von beinahe schwäbischer Konsequenz. Und der Preis? Er ist des Pudels Kern. 349 Euro. Die 3. Generation startete 2022 bei 169 Euro, im Juni 2026 hob Apple sie auf 229 und 299 Euro an – nun entfällt das günstige Modell ganz und das teurere Modell wird nochmals teurer.
Für wen lohnt sich das neue Apple TV 4K?
Klare Empfehlung für alle, die noch ein Apple TV HD oder das erste Apple TV 4K von 2017 betreiben: Beide bleiben auf tvOS 26 stehen, der Sprung ist enorm, und der A19 wird für viele Jahre reichen. Dass sich der hohe Preis über die Laufzeit relativiert, zeigt eben dieses Modell von 2017: Apple hat es neun Jahre lang mit neuen Systemversionen versorgt. Ebenso gut bedient sind Haushalte, die ihr Zuhause mit Apple Home steuern oder schon HomePods besitzen und Surround-Sound ohne Kabel-Wirrwarr erleben möchten. Enttäuschung droht Heimkino-Fans mit eigener Filmsammlung in verlustfreiem Ton und allen, die auf eine Spielkonsole im Kleinformat hoffen. Zwar koppelt tvOS Controller von PlayStation und Xbox, und die Grafikeinheit des A19 beherrscht sogar Raytracing in Hardware. Doch der Katalog rund um Apple Arcade gibt dem Chip wenig zu tun, und bei 60 Hertz ist ohnehin Schluss. Bedauerlich, denn derzeit zeigen KI-gestützte Portierungen etwa von Spielen der Nintendo Switch 2 auf das Apple TV 4K, wie viel Leistung in dem Gerät steckt – schade, dass sie sich in der Illegalität bewegen statt bloß in einer Grauzone.
Ein klares Nein indes in Richtung aller, die das Modell von 2022 besitzen. Der beste Tipp dieses Tests kostet 69 Euro: Apple verkauft die neue Siri Remote mit Lautsprecher und „Genaue Suche“ einzeln, und sie lässt sich auch an älteren Boxen suchen und finden – Voraussetzung für die „Genaue Suche“ bleibt aber ein iPhone 17 oder besser.
Wer neu einsteigen möchte, bekommt mit der aktuellen Hardware zwar den Stand der Technik, muss aber verhältnismäßig tief in die Tasche greifen. Die naheliegendste Alternative ist das Apple TV 4K der 3. Generation: Restposten und generalüberholte Geräte streamen kaum langsamer und erhalten Siri AI ebenfalls (wenn es in der EU so weit ist). Es fehlen aber integrierte Mikrofone, AV1 und WLAN 7 – und, vier kompatible HomePods vorausgesetzt, vor allem die Surround-Funktion.
Und außerhalb der Apple-Welt? Der Google TV Streamer und Amazons Fire-TV-Sticks kosten einen Bruchteil und zeigen dieselben Streamingdienste in 4K. Vor allem Fire TV aber blendet dafür Werbung und gesponserte Inhalte ein, wo tvOS vornehm schweigt. Wer Filme mit verlustfreiem Ton vom eigenen Server abspielt, greift weiter zum betagten NVIDIA Shield TV Pro. AirPlay, Apple Home und den HomePod-Surround bietet aber keiner der drei.
Schönheitsfehler: der Preis
Das Apple TV 4K der 4. Generation ist die beste Streaming-Box, die es für Geld zu kaufen gibt – inzwischen allerdings für erstaunlich viel davon. Chip, Funk und AV1 rüsten sie für ein Jahrzehnt, Mikrofone und eine schnell wiederzufindende Fernbedienung erleichtern den Alltag, und der Surround-Verbund aus vier HomePods klingt verblüffend erwachsen. Solange Siri AI in Deutschland fehlt, zahlt die Kundschaft jedoch für ein Versprechen mit. Neueinsteigende, Apple-Home-Haushalte und HomePod-Besitzende kaufen ohne Reue – wenn auch mit schalem Beigeschmack ob des marktbedingten Preisaufschlags. Alle anderen gönnen sich zumindest die neue Fernbedienung und warten ab.
»Ich verbringe mehr Abende mit Serien und Filmen, als meinem Schlaf guttut. Da ist eine Box, die ohne Suchen, Warten und Werbung auskommt, gut angelegtes Geld. Seit vier HomePods Explosionen hinter das Sofa verlegen und Schlachten an der Spielekonsole bis in die Magengrube dringen, will ich ohnehin nicht mehr zurück. Nur beim Preis hätte Apple ruhig etwas leiser auftreten dürfen.«

Stefan beschäftigt sich seit seiner Kindheit mit Computern – angefangen beim „Brotkasten", dem C64, und Amiga 500, lange bevor Apple-Geräte seinen Alltag bestimmten. Der eigentliche Einstieg in die Mac-Welt führte über die Musikproduktion: Über die Magazine Keyboards, Keys und Beat führte ihn sein Weg schließlich zur Mac Life, deren Website er seit 2007 verantwortet. Seit 2023 ist er zudem Chefredakteur des gedruckten Magazins.
Besonders faszinieren ihn die Schnittstellen zwischen Technik und Kreativität – vom Mac als Werkzeug für Musik, Foto und Video hin zu neuen Apple-Technologien wie Vision Pro oder KI-Funktionen. Wenn Stefan nicht gerade neue Apple-Hardware testet, fotografiert er mit Vorliebe aus ungewöhnlichen Perspektiven, gerne per Drohne oder seiner Mittelformatkamera.
Neben der Redaktion ist er außerdem Host des Apple-Podcasts „Schleifenquadrat". Seine Begeisterung für Musik & Sounds begleitet ihn bis heute. Kein Wunder, denn Anfang der 2000er-Jahre etwa wirkte er unter anderem an Samples mit, die Teil von Logic Pro wurden.
Fazit
Die beste Streaming-Box am Markt – mit verblüffendem HomePod-Surround, aber zu einem stolzen Preis und vorerst ohne Siri AI.
| Produktname | Apple TV 4K (4. Gen.) |
|---|---|
| Hersteller | Apple |
| Preis | 349 € |
| Webseite | www.apple.com |
| Pro |
|
| Contra |
|
| 1,2sehr gut |
















