Unternehmen, die Apples Mac OS X Server einsetzen und die Aqua-Connect-Software erwerben, können damit ihren Mitarbeitern den Zugriff auf einen Mac OS X Desktop und Mac-Anwendungen ermöglichen. Dabei ist es völlig egal, welches Betriebssystem oder welche Hardware als Client verwendet werden. Sowohl PCs, Thin Clients, Smartphones als auch RFB-kompatible mobile Geräte werden praktisch zum Mac. Ein integriertes Verwaltungstool erlaubt, laut Pressemitteilung, Administratoren die Sitzungen von Anwendern zu überwachen oder erweiterte CPU-Ressourcen zuzuweisen.
Der Entwickler der Terminalserver-Lösung sieht als Zielgruppe kleine und mittelständische Unternehmen, Grafiker, Designbüros und Werbeagenturen, die Mac-Programme und den Mac-OS-X-Desktop auf unterschiedlichen Clients verwenden wollen. Vorausgesetzt wird Mac OS X Server 10.5.4 oder höher. Aqua Connect Terminal Server 3 ist ab sofort für 1487,50 Euro in der Version mit fünf Lizenzen erhältlich.