- mdutil·-i·off·/Volumes/Name
Wobei Name durch den Namen des externen Laufwerks zu ersetzen ist, den man auch auf dem Schreibtisch angezeigt bekommt. Benutzt man anstatt „off” das Wort „on” im Kommando, wird die Indizierung durch Spotlight wieder angeschaltet und startet umgehend.