Mac Life Plus
Schnell und einfach

So übersetzt Ihr iPhone einzelne Wörter ohne zusätzliche App

Wer kennt das nicht: Sie surfen im Internet und stolpern hier und da über ein englisches Wort, das Sie nicht kennen. Bevor Sie jetzt lange nach einer Übersetzung suchen oder eine zusätzliche App dafür herunterladen, kann Ihr iOS-Gerät schnell und einfach helfen, denn Apple hat ein Deutsch-Englisch-Wörterbuch im Betriebssystem integriert, das sich leicht installieren lässt. Wir erklären Ihnen, wie Sie es aktivieren und nutzen können.  

Von   Uhr
(Bild: CC0)

Seit einiger iOS-Iterationen hat Apple Wörterbücher für unterschiedlichste Sprachen im Betriebssystem hinterlegt, doch kaum jemand kennt sie. Das ist eigentlich sehr schade, da sie einen großen Nutzen bieten und schnell zum gewünschten Ergebnis führen. Bevor wir Ihnen verraten, wo sich die Wörterbücher verstecken, sollten Sie sichergehen, dass Sie noch mindestens 100 MB an Speicherplatz auf dem Gerät zur Verfügung haben. 

Lesetipp
Tipp: Diese Quick Actions solltest du kennen

Mit dem iPhone 6s und dem iPhone 6s Plus führte man ein neues Bedienelement ein - 3D Touch. Dieses erlaubt eine drucksensitive Interaktion mit... mehr

So aktivieren Sie das Deutsch-Englisch-Wörterbuch unter iOS 11

Wenn Sie eine aktuelle iOS-Version installiert und noch genügend freier Speicherplatz vorhanden ist, kann es auch schon losgehen. Am elegantesten aktivieren Sie das Wörterbuch über die Einstellungs-App. Wählen Sie hier „Allgemein“ > „Lexikon“ aus und schon erhalten Sie eine Übersicht über alle möglichen Wörterbücher. Ein Tipp auf „Deutsh-Englisch“ startet sofort den Download und nach kurzer Zeit steht es zur Verfügung. Auch der Duden oder Apples Lexikon können hier aktiviert werden.

Um das Wörterbuch beziehungsweise die Nachschlage-Funktion nun zu nutzen, öffnen Sie eine beliebige App wie etwa Safari und halten Sie den Finger kurz auf das gewünschte Wort. Dieses wird (wenn es kein Link ist) markiert und es erscheint ein Kontextmenü. Darin sehen Sie die Option „Nachschlagen“, die Sie antippen. Anschließend sehen Sie die Definition sowie die verschiedene Übersetzungsmöglichkeiten. Daneben finden Sie weitere Suchergebnisse zu Filmen, Serien, Webseiten usw., die Siri Ihnen vorschlägt. Über „Im Web suchen“ können Sie auch eine Suche über Google in Gang setzen. 

Tipp: Das Deutsch-Englisch-Wörterbuch übersetzt übrigens in beide Richtungen. Daneben möchten wir noch anmerken, dass die Wörterbücher in allen Applikationen genutzt werden können, in denen die Textauswahl möglich ist. 

Diskutiere mit!

Hier kannst du den Artikel "So übersetzt Ihr iPhone einzelne Wörter ohne zusätzliche App" kommentieren. Melde dich einfach mit deinem maclife.de-Account an oder fülle die unten stehenden Felder aus.

Die Kommentare für diesen Artikel sind geschlossen.