FontXChange 1.0 ermöglicht etwa den Austausch von PostScript Type 1 Schriften zwischen Windows- und Apple-Plattformen mittels eines einzigen offenen Formats, OpenType (PS). Zudem werden auch Apple dfont, Multiple Master und Mac TrueType erkannt. Weitere Merkmale sind die Stapelverarbeitung ganzer Schriftpakete, diverse Einstellungsmöglichkeiten zur Kodierung der Schriften sowie die Möglichkeit, sie in einer Vorschau zu betrachten.
Das Programm unterstützt mehrere Kodierungen, etwa Adobe Standard und Unicode, und ist beim Hersteller ab 60 US-Dollar für eine Einzelnutzerlizenz käuflich zu erwerben.
Benötigt werden mindestens Mac OS X 10.3 sowie 5 MB freier Arbeitsspeicher.