Des Rätsels Lösung: Die neue Version behebt ausschließlich Schriftprobleme japanischer Programmanwender und ist auch nur diesen zugänglich.
Beide bieten 27 Zoll und 5K, zwischen ihnen liegen aber 700 Euro Preisunterschied. Was der BenQ besser kann, was er vermisst lässt und für wen er die richtige Wahl ist: unser ausführlicher Test.
Adobe Illustrator CS3 Version 13.0.3 wird daher auch nur Nutzern empfohlen, die mit der japanischen Sprachversion des Programms arbeiten. Denn diese kann zu Abstürzen bei der Nutzung der Schrift Adobe-Japan1-6 JIS 2004 font und anderen Schriften führen. Zumindest aber kann es zu Problemen in der Texteditierung kommen. In solchen Fällen kann man sich das 3,4 MB große Update bei macupdate oder versiontracker herunterladen und installieren. Alle anderen Adobe Illustrator-Anwender aber sollten sich von der Programmaktualisierung nicht angesprochen fühlen.
