Gefühlte 90 Prozent aller iPhone-4S-Besitzer haben der Sprachassistentin Siri schon einen Heiratsantrag gestellt, wurden dabei allerdings mehr oder weniger schroff zurückgewiesen. Gebrochene Herzen können wir nicht kitten, aber wer auf professioneller Ebene weiterhin mit Siri zusammenarbeiten will, findet hier eine eine Reihe an Tipps, mit der sich das Diktieren von Text am iPhone 4S optimieren lässt.
ANZEIGE
Update, 19. März 2012: Diktieren am iPad 3
Zumindest einen Teil von Siri findet man auch im iPad der 3. Generation wieder: Über das Mikrofonsymbol auf der Bildschirmtastatur, links neben der Leertaste zu finden, lässt sich der bereits aus dem iPhone 4S bekannte Diktiermodus starten. Im Diktiermodus wird Gesprochenes recht verlässlich in geschriebenen Text umgewandelt. Die in diesem Artikel für das iPhone 4S genannten Tipps und Befehle funktionieren auch auf dem der iPad 3. Generation.
Zum Diktat, bitte!
Woher die im iPhone 4S stammende Spracherkennungstechnologie stammt, hat Apple bisher nicht offengelegt. Viele Zeichen deuten aber darauf hin, dass das Unternehmen die Software Dragon NaturallySpeaking von Nuance lizenziert hat: Viele der in Dragon NaturallySpeaking verankerten Steuerbefehle funktionieren beispielsweise auch auf dem iPhone 4S.
- Texte lassen sich (fast) überall dort diktieren, wo die Standard-Bildschirmtastatur eingeblendet wird: Um ein Diktat zu starten, berührt man lediglich die Mikrofon-Schaltfläche links neben der Leertaste.
Wir haben die Spracherkennung erfolgreich unter anderem in Mail, der Notizen-App und unter Safari getestet, lediglich in einigen Spielen (etwa Scribblenauts Remix) funktionierte die Spracherkennung nicht wie erwartet. Generell gilt: Umgebungsgeräusche können die Spracherkennung aus dem Tritt bringen, klar und deutlich zu sprechen ist von Vorteil – übertreiben muss man es aber weder mit der Lautstärke noch mit der Betonung.
Interpunktion
Punkt, Punkt, Komma, Strich: Das Setzen von Satzzeichen ist Sache des Anwenders. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die verfügbaren Satzzeichen. Beispiel: Für das Öffnen einer geschweiften Klammer { sagen sie Geschweifte Klammer auf, zum Schließen der geschweiften Klammer } sagen sie Geschweifte Klammer zu
Zum Setzen von Satzzeichen sprechen sie diese einfach beim Diktat mit, etwa:
Ja Komma Siri ist toll Ausrufezeichen
ergibt
Ja, Siri ist toll!
Interpunktion
| Sie sagen … | und erhalten folgendes Zeichen |
| Punkt | . |
| Komma | , |
| Bindestrich | - |
| Gedankenstrich | – |
| Doppelpunkt | : |
| Semikolon | ; |
| Fragezeichen | ? |
| Anführungszeichen unten | „ |
| Anführungszeichen oben | “ |
| Klammer auf | ( |
| Klammer zu | ) |
| Eckige Klammer auf | [ |
| Eckige Klammer zu | ] |
| Apostroph | ´ |
Emoticons
Auch auf „Smileys“ versteht sich die Spracherkennung. Folgende Emoticons lassen sich in Worten diktieren, anstatt diese manuell aus Satzzeichen-Wirrwarr zusammenbauen zu müssen:
Emoticons
| Sie sagen … | und erhalten folgendes Emoticon |
| Smiley Gesicht | :-) |
| trauriges Gesicht | :-( |
| zwinkerndes Gesicht | ;-) |
| lachendes Gesicht | :-D |
Sonderzeichen
Selbst weniger gängige Sonderzeichen lassen sich dem iPhone 4S diktieren, beispielsweise das Einschaltungszeichen (^).
Sonderzeichen
| Sie sagen … | und erhalten folgendes Zeichen |
| Und-Zeichen | & |
| Sternchen | * |
| Klammeraffe | @ |
| Urheberrechtssymbol | © |
| Gradzeichen | ° |
| Dollarzeichen | $ |
| Eurosymbol | € |
| Pfundsymbol | £ |
| Prozentzeichen | % |
| Eingetragene Marke | ® |
| Paragrafzeichen | § |
| Markensymbol | TM |
| Pluszeichen | + |
| Minuszeichen | - |
| Zitatanfang | » |
| Zitatende | « |
| Nummernzeichen | # |
Abkürzungen & Akronyme …
… sind kein Problem, die Spracherkennung versteht Sie in der Regel so, wie sie gesprochen werden. Beispiel: Aus einem gesprochenen Doktor wird im Text ein Dr.
Abkürzungen & Akronyme
| Sie sagen … | und erhalten |
| Doktor | Dr. |
| U S A (sagen Sie jeden Buchstaben) | USA |
| G M B H (sagen Sie jeden einzelnen Buchstaben) | GmbH |
| acht Zentimeter | 8 cm |
| 1600 Umdrehungen pro Minute | 1600 Umdrehungen/min |
| NATO (sagen Sie das ganze Wort) | NATO |
| DAX (sagen Sie das ganze Wort) | DAX |
Währungen
Geld regiert die Welt. Auch auf diesen Umstand ist die Spracherkennung eingestellt und ist bei Euro und Dollar ganz Ohr:
Währungen
| Sie sagen … | und erhalten |
| achtundfünfzig Euro und siebzehn Cents | 58,17 € |
| ein Euro und fünfundsiebzig Cents | 1,75 € |
| fünf Euro fünfundzwanzig | 5,25 € |
| fünfundvierzig Euro | 45 € |
| neunundneunzig Euro fünfzig | 99,50 € |
| zwei Dollar zwanzig | 2,20 $ |
Weitere Tipps und Tricks
• Mit dem gesprochenen Befehl Neue Zeile wird der nach dem Befehl diktierte Text auf eine neue Zeile umgebrochen (entspricht einem Druck auf die Eingabetaste). Mit dem Befehl Neuer Absatz lässt sich hingegen ein neuer Absatz einfügen – nach dem Befehl diktierter Text steht folgerichtig in einem neuen Absatz (entspricht zweimaligem Druck auf die Eingabetaste).
• Aus leidvoller Erfahrung: Eingehende Telefonate unterbrechen das laufende Diktat – wenn Sie einen längeren Text diktieren wollen, sollten Sie absatzweise diktieren und gegebenenfalls den Flugzeugmodus aktivieren.
• Auch römische Zahlen lassen sich diktieren. Aus einem gesprochenen römisch eins wird im Text ein I, aus diktiert römisch eintausend neunhundert siebenundneunzig wird folgerichtig MCMXCVII
• Wortzusammensetzungen lassen sich durch das Mitdiktieren des Wortes Bindestrich umsetzen. Wer Sachsen-Anhalt schreiben möchte, diktiert einfach Sachsen Bindestrich Anhalt. Auch Doppelnamen lassen sich so ganz einfach zu Protokoll geben: Für geschrieben Clemens Große-Macke diktieren Sie einfach Clemens Große Bindestrich Macke
• Um Uhrzeiten zu diktieren, können Sie sich ganz normaler Sprache bedienen. Beispiele: Aus diktiert neun Uhr dreißig wird 9:30 Uhr, aus viertel nach elf wird 11:15 Uhr
• Gleiches gilt für Datumsangaben: Diktiert dreiundzwanzigster November neuzehnhundertachtundsechzig wird zu 23. November 1968, aus gesprochen am vierten Juli wird am 4. Juli
• Durchgehende Kleinbuchstaben, durchgehende Großbuchstaben: Mit den Steuerbefehlen Kleinschreibung anfangen, Kleinschreibung beenden, Großschaltung anfangen und Großschaltung beenden lassen sich Textabschnitte „vollständig in kleinbuchstaben“ oder „ABER KOMPLETT IN GROßBUCHSTABEN“ diktieren. Kleiner Schönheitsfehler: Trotz vorangesteltem Kleinschreibung anfangen wird der erste Buchstabe am Satzanfang groß geschrieben.
• Wer kein iPhone 4S besitzt und sich trotzdem ein ungefähres Bild von der Qualität der Spracherkennung machen will, lädt einfach die kostenlose App Dragon Dictation auf sein iOS-Gerät.
Mehr zu: iPad 3 | iPhone 4S | Siri | SpracherkennungANZEIGE
Artikel kommentieren
G M B H (sagen Sie jeden einzelnen Buchstaben) GmbH
Wow, darauf wäre ich nun nie gekommen! Nein, mal im ernst. Der Artikel ist äußerst hilfreich. Smiley Gesicht
Es geht auch gmbh und co kg
Statt klammeraffe geht auch at oder atzeichen
Römisch gehts von 1 bis 2999
nach Christus kürzt er ab, nach Christi Geburt nicht
Mister wird zu Mr.
Misses zu Mrs.
Immer her damit, wir ergänzen den Artikel dann die kommenden Tage gerne nochmals. :) Vielen Dank für die Rückmeldungen!
Flugmodus macht Sinn, wenn Siri eine Netzverbindung braucht!
Man kann im Flugmodus das WLAN aktivieren, sollte eigentlich kein Problem sein. :)
Wieso braucht Siri eine Netzverbindung?
Weil das 4S nicht die Rechen Arbeit macht. Das 4S ist nur das Terminal zum Apple Server.
Aus Treffpunkt wird Treff. Smiley Gesicht.
Das "Dragon Dictation" ist ja Lichtjahre von der Spracherkennung des iPhone 4S entfernt. Absolut kein Vergleich mit Siri.
Das kann nicht sein, denn sie laufen beide über den gleichen Spracherkennungs-Engine! Der unter Siri liegt ist ebenfalls von Dragon.
Wenn ich jetzt noch wüsste, wie ich Siri dazu bringen kann, bestimmte Begriffe bei Bedarf auszuschreiben anstatt sie in ein Symbol oder eine Abkürzung umzusetzen…!?
Wenn ich beispielsweise das Wort "Urheberrechtssymbol" diktieren möchte, ohne dass Siri ein (c) daraus macht…oder ich das Wort "Euro" ausgeschrieben haben will und nicht ein € stattdessen…?!
Hat dafür jemand eine Lösung…?
Hallo,einfach das Euro in silben sprechen
Super Tipps, vielen Dank!
Interessanter Bug von Siri im Deutschen: "Spiele Wiedergabeliste "zuletzt hinzugefügt"" liefert das Ergebnis "Ich konnte keine Wiedergabeliste mit dem Namen "recently added" finden"
Benennt man dann die automatische Liste in iTunes tatsächlich in "recently added" um, funktioniert das Kommando und Siri erwidert auch: "Die Wiedergabeliste "recently added" wird wiedergegeben…". Funktioniert übrigens auch, wenn man wirklich "recently added" sagt.
Derselbe Bug ist mit allen mitgelieferten intelligenten Wiedergabelisten festzustellen (Einkäufe->purchased…)
Einfach mal ein "Danke!" für die guten Beiträge !
Ist euch eigentlich schon mal aufgefallen, dass "Neuer Absatz"
und "Neue Zeile" nur im E-Mail-Programm beziehungsweise in den Programmen funktionieren nicht aber in der Siri die Oberfläche?
Man kann übrigens auch das Buchstabieralphabet nutzen:
Man sagt zum Beispiel "S wie Siegfried U wie Ullrich N wie Nordpol" und erhält als Ergebnis "SUN"
Sehr praktisch um ausländische Begriffe zu diktieren. Allerdings musste ich nochmal das Buchstabieralphabet üben, beliebige Kominationen gehen nämlich nicht: "E wie Elephant" wird z.B. ausgeschrieben...
Grüße,
Codex
A Anton
Ä Ärger
B Berta
C Caesar
Ch Charlotte
D Dora
E Emil
F Friedrich
G Gustav
H Heinrich
I Ida
J Julius
K Kaufmann
L Ludwig
M Martha
N Nordpol
O Otto
Ö Ökonom
P Paula
Q Quelle
R Richard
S Samuel, Siegfried
Sch Schule
T Theodor
U Ulrich
Ü Übermut
V Viktor
W Wilhelm
X Xantippe
Y Ypsilon
Z Zacharias
ß Eszett
Wie kann ich bitte diktieren, dass ein Wort mit einem Groß- (bzw. anderherum mit einem Klein-)buchstaben beginnt?
Eben ausprobiert:
• Einzelne Worte in einem Satz lassen sich kleinschreiben, wenn vor dem jeweiligen Wort der Befehl „Kleinbuchstaben“ mitdiktiert wird. Das funktioniert aber nur innerhalb eines Satzes, nicht am Satzfang.
• Soll das nächste Wort großgeschrieben werden, stellt man einfach den Befehl „Groß“ voran.
Auf meiner tastatur kann ich garnicht den Diktierbutten sehen, muss man ihn zuerst aktivieren?
Die Diktierfunktion/Siri gibt es nur beim iPhone 4S. Hast du denn in den Systemeinstellungen Siri aktiviert?
Bei mir ist der Diktierbutton (Gerät iPhone 4S) nur an, wenn ich über WLAN verbunden bin - nicht aber über Mobilfunk. Kann man/frau irgendwo einstellen, dass auch diktiert werden kann, wenn nur eine Mobilfunkverbindung besteht? (Ich habe eine Flatrate mit 5GB.)
Vielleicht eine dumme Frage - aber wie kann ich eigentlich ein LEERZEICHEN diktieren (wenn ich ein solches z.B. vor einem Gedankenstrich möchte)?
Übrigens woher Siri kommt ist klar, gebt mal siri.com im Browser ein ;) Apple hat die Firma Siri mal gekauft, diese hat sich genau mit dem auseinander gesetzt was wir heute auf dem iPhone 4S nutzen... daher kommt auch der Name Siri. Es gab meines wissens auch mal ein App von dieser Firma. Nur so.
lustig, Siri kann tatsächlich aus dem Kontext schließen, ob man jetzt bspw. "Dachs" oder "DAX" meint :)
Da wäre es mal interessant zu wissen wie Siri auf den Satz: "Der DAX wurde heute ausgesetzt." reagiert.
Das Tier kann schließlich auch ausgesetzt werden. lachendes Gesicht.
Der DAX wird nicht ausgesetzt, lediglich der Handel mit (seinen) Aktien :-P
Aber schöner Artikel zu Siri, danke, Mac Life !
Zwei Korrekturen: Das Zeichen, das bei Apostroph abgebildet wurde, ist ein Akut-Akzent ´. Richtig wäre ’ (Befehl-Umschalt-Doppelkreuz), Siri setzt leider das typografisch unbefriedigende Ersatzzeichen ' (Umschalt-Doppelkreuz) ein.
Richtig gibt Siri allerdings das ß in Großbuchstaben als SS wieder, was wiederum oben so nicht steht.
Mein Problem:
"Schicke Caro eine Nachricht"
Antwort Siri: Keine Karo oder Karoline bei den Kontakten...
Meine Frau habe ich nun in Liebling umbenannt :-)))))))))
Normalerweise reicht ja ein "Caro ist meine Frau" um Siri zu sagen, dass man verheiratet ist, dann geht auch "Rufe meine Frau an"
Wenn das so nicht erkannt wird, kannst in Deinem Kontakt unter "Feld hinzufügen" und "Zugehörige Personen" die ganze Familie zuordnen.
Nicht, dass es bei "Liebling" noch zu einer peinlichen Rückfrage kommt!
Man kann Siri auch fragen,wer ist meine Frau,dann fragt Sirii,wer ist deine Frau,dann einfach sagen Zb.Petra .... dann fragt Siri soll ich es mir merken,ja sagen und ab gehts
geiles Phone ist es schon muß ich sagen,hatte vorher ein Htc welches nicht schlecht war,aber mein neues 4S ist einfach spitze,ich liebe es
MacLife: Einen gedruckten Sonderbeitrag. 4 Seiten im Print. Ist gekauft. Versprochen ;-)
Man kann Siri auch super als Schiedsrichter für solche Sprüche verwenden:
"Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid."
"Müllers Fritze fischt frische Fische, frische Fische fischt Müllers Fritze."
:-)
Wie kann ich es beiinflussen, wenn ich "Die drei Fragezeichen lösen einen Fall Punkt" Haben will und das diktiere, kommt heraus: "Die drei? Lösen einen Fall."
Ideen?
Kann die Diktierfunktion eigentlich auch neue Wörter lernen? Zum Beispiel erkennt Siri bei mir nicht das Wörtchen "bald". Es schreibt immer „Bei“.
Hallo an alle! Weiß jemand, ob die Möglichkeit besteht, das was man ins iPhone 4s diktiert hat, vorgelesen vom iPhone zu bekommen? Vielen Dank für eine Antwort. Gruß aus Deutschland!
Auch Hallo an Alle,
Kan mir jemand sagen, wie ich ein Siri ein schlichtes 'Return bzw. 'Neue Zeile' diktiere?
Merci im Vorraus!
Wie wär's mit "Neue Zeile" ?
Keine Ursache ;-)
Super, so eine Liste habe ich die ganze zeit gesucht! Danke!
Weiß jemand ob Siri auch neue Wörter lernen kann?
Bei uns gibt es einen Italiener namens Delfino. Daraus macht Siri 'Delphi No'
Lustig und gleichzeitig blöd, wenn man sich dort per SMS verabreden will.
Wie diktiere ich die Tabulatoren z.B. In Pages????
Und ausserdem 1., 2., 3., ...
Diskutieren Sie mit!
Damit Sie Artikel auf maclife.de kommentieren können, müssen Sie sich bitte einmalig registrieren – bereits registrierte Leser müssen zum Schreiben eines Kommentars eingeloggt sein. Die Moderation der Kommentare liegt allein bei maclife.de – kritische Kommentare und sachliche Diskussionen sind erwünscht, Beschimpfungen & Beleidigungen werden gelöscht. Bitte beachten Sie unsere Diskussionsregeln, die Netiquette.