(Bild: Apple)
Viele der mehr als 250 neuen Funktion in OS X Lion haben ihren Ursprung im Smartphone- und Tablet-Betriebssystem iOS. Dazu gehört auch die neue automatische Rechtschreibkorrektur, welche Tippfehler eigenmächtig richtigstellen will. Fluch oder Segen?
ANZEIGE
Beides. Was auf der beengten iPhone-Tastatur durchaus Sinn ergibt, kann an der weniger fehlerträchtigen Tastatur des heimischen Macs schnell stören: Nicht immer liegt der Automatismus richtig, Tippfehler werden mitunter verschlimmbessert. Um die manchmal etwas eigensinnige Autokorrektur auszuschalten, öffnen Sie die Systemeinstellungen. Klicken Sie dann im Bereich Persönlich auf Sprache & Text und wechseln Sie dort auf den Reiter Text. Wählen Sie nun den Haken vor Rechtschreibung automatisch korrigieren ab, um die automatische Korrektur auszuschalten. Wenn Sie es sich anders überlegen sollten, können Sie die Autokorrektur jederzeit erneut aktivieren – setzen Sie hierzu einfach wieder den zuvor entfernten Haken.Mehr zu: Lion
ANZEIGE
Artikel kommentieren
DANKE! DAS HAT SOOO GENERVT xD
Das stimmt.... mich hat´s auch so genervt. Ständig hat der Löwe mich verbessert, wenn ich was getippt habe.
Bitte kann mir jemand einen Testfall sagen? Hab jz schon paar mal probiert krampfhaft die Autokorektur (ja falsch geschrieben nichts hindert mich daran :O) zu erzwingen aber es tut sich nichts. Und ja ich habe es aktiviert.
Sieht man. Du brauchst auch noch ne Kommakorrektur ;-)
Wenn du die Systemsprache auf "English" änderst und eine neue Mail auf deutsch schreibst, dann werden ständig Wörter auf englische Auto-Vervollständigung korrigiert. Das sollte sich dann abschalten lassen.
Autokorrektur funktioniert bei mir nicht! Ich habe MBP mit International English Tastatur, vielleicht deswegen??
Hat jemanden eine Idee??
Hallo Zusammen. Bei mir ist das gleiche Problem trotz Befolgung dieser Anleitung ist die Schreibhilfe/korrektur immer noch an. :(
Das ist bei mir leider auch der Fall. Insbesondere, da ich die Systemsprache auf Englisch gewählt habe, werden viele deutsche Wörter auf sinnlose englische Wörter auto-korrigiert.
Wer weiss tatsächliche Abhilfe?
Also bei meinem MBP (Mid '10) läuft die Autokorrektur ohne Probleme und ich finde, sie stört kaum, sie hilft mir nur immer mal wieder, wenn ich zu schnell tippe^^
Hallo Zusammen. Bei mir ist das gleiche Problem trotz Befolgung dieser Anleitung ist die Schreibhilfe/korrektur immer noch an. :(
bei mir auch hilfeeee
mir nervt des auch voll, weil ich immer klein schreibe....und im Dialekt. statt "scho" kommt jetzt immer "echo"
ist eindeutig ein bug. trotz ausschalten bleibt es an.
äätzend!
startet mal das prog neu, dann funzt es auch! ;)
vg
Juhu, endlich kann ich wieder Schweizerdeutsch tippen ohne ständig korrigiert zu werden! :)
Boaah, was für ein Segen!!! Der Schwachsinn hat mich schon auf iPhone und iPad extrem genervt, weil das Ding NUR korrekte Worte "korrigiert", Tippfehler aber permanent ignoriert! Auf dem Mac hat es den Computer quasi unbenutzbar gemacht! Danke Maclife für die Erlösung!
jap FLUCH ganz eindeutig. wenn eine vollständige Tastatur vorhanden ist? von Vorteil wäre ein einfacher pushbutton in mail gewesen der automatisch erst nach Knopfdruck kontrolliert.
Apple sollte das Ding in "automatische Verschlimmbesserungsfunktion" umbenennen. Auf meinem iPad habe ich diesen Schwachsinn auch deaktiviert. Die meisten sogenannten Verbesserungen taugen nicht die Bits aus denen sie bestehen... leider.
wenns wenigstens nicht solche Sachen wie das Deppenapostroph setzen würde (geht's)...
wo kann man die Autokorrektur-Datenbank denn bearbeiten?
hat sich leider trotz befolgung dieser anweisung immer noch nichts geändert..!! die rote pünktchen stressen extrem unter jedem wort..!! aaaaaaaaaa!!!!
Richtig doof ist dann, dass ich, wenn ich deutsche Reviews zu englischer Musik schreibe (z.B. zum Track "Gimme Love (Noisecontrollers Remix), er das Wort "Gimme" durch "Kimme" ersetzt. Und zwar jedes mal, wenn ich die Leertaste drücke. Das ist bei meiner Tippgeschwindigkeit von gut 400 - 600 Zeichen pro Minute eine Katastrophe: Um ein korrigiertes Wort vor der Korrektur zu sehen, muss man etwa eine Sekunde warten. Und dann noch mit der Maus auf das "X" klicken. Das ist dermaßen nervig, dass diese Funktion, wenn ich sie nicht endlich abgestellt bekomme (Häkchen in den Einstellungen ist raus) mich zu Windows oder Linux zwingen wird, nur weil eben das Schreiben mein Job ist und es so schrecklich ist.
Rechtschreibkorrektur ist ja an sich schön und gut. (Wenn man es mag). Aber in Programmiersprachen oder bei LaTeX stört es einfach, wenn aus z.B. \hline ein \aline gemacht wird!
Letzteres läßt sich auch nicht mehr compilieren...
Halo zusamen unt fielen danck. Entlich isd dieh authomadische chorectuhr wegg.
Grhus Danie
Diskutieren Sie mit!
Damit Sie Artikel auf maclife.de kommentieren können, müssen Sie sich bitte einmalig registrieren – bereits registrierte Leser müssen zum Schreiben eines Kommentars eingeloggt sein. Die Moderation der Kommentare liegt allein bei maclife.de – kritische Kommentare und sachliche Diskussionen sind erwünscht, Beschimpfungen & Beleidigungen werden gelöscht. Bitte beachten Sie unsere Diskussionsregeln, die Netiquette.