Im Gegensatz zu Windows ist der Wechsel der Systemsprache unter OS X ein Kinderspiel. Drei Klicks, ein Neustart und Ihr Mac wechselt in eine der 22 mitgelieferten Systemsprachen. Problematisch kann dabei jedoch sein, dass bestimmte Programme in einer anderen Sprache laufen sollen. Dank Language Switcher ist dieser Wunsch zum Glück leicht erfüllbar.
ANZEIGE
Läuft das System beispielsweise auf Englisch oder Türkisch, werden auch Anwendungen wie Pages in der gleichen Sprache gestartet. Da Pages auch die Textsprache grundsätzliche an die Systemsprache angleicht, muss bei jedem neuen auf Deutsch geschriebenen Text die Sprache umständlich gewechselt werden.
- Pages auf Englisch: Praktisch, wenn öfters Dokumente auf Englisch verfasst werden
Die kleine kostenfreie Anwendung Language Switcher ermöglicht es aber, die Sprache einzelner Anwendungen gezielt zu ändern. Während das System also auf Englisch läuft, können Pages oder Microsoft Word in deutscher Sprache gestartet werden.
Tipp: Überflüssige Systemsprachen entfernen Bei 22 installierten Systemsprachen ist die Chance relativ gering, dass tatsächlich alle Sprachpakete benötigt werden. Da vor allem beim MacBook Air der Speicherplatz kostbar ist, hilft die kostenlose Anwendung Monolingual nicht benötigte Sprachen vom System zu löschen. Allerdings sollte keinesfalls das englische Sprachpaket gelöscht werden, da dies zu Fehlern im System führen könnte. Mehr zu: OS X | OS X LionANZEIGE
Artikel kommentieren
wollt nur mal anmerken, dass das Wechseln der Systemsprache unter Windows genau gleich geht. Das Problem ist nur, dass Windows diese Funktion nur in der Ultimate-Edition hat, sie also von den meisten Nutzern gar nicht verwendet werden kann...
Siehst Du und das ist ein Unterschied zu Mac OSX, dort ist es es allen verfügbar. ohne extra kosten.
Ausserdem bleiben der Startbildschirm etc. weiterhin in Deutsch. Windows ist und bleibt Mist!
Tolle Information! Ich muss die Sprache mehrmals am Tag wechseln. So ist es viel leichter, danke Maclife!
Ironisch gemeint oder Ernsthaft. Dies ist leider nicht erkennbar. Es soll aber Rechner geben wo dies extra gewünscht wird aber leider nicht möglich ist weil man in die Systemeinstellungen muss und dort sind ein vielzahl Passwortabhängig. Wo so etwas wünschenswert ist: zB Internet-Cafe
Wenn ich in Spanien bin so wäre es doch sicher von Vorteil wenn die Oberfläche nicht in Spanisch sondern Deutsch ist.
LangSwitch finde ich auch gut
Diskutieren Sie mit!
Damit Sie Artikel auf maclife.de kommentieren können, müssen Sie sich bitte einmalig registrieren – bereits registrierte Leser müssen zum Schreiben eines Kommentars eingeloggt sein. Die Moderation der Kommentare liegt allein bei maclife.de – kritische Kommentare und sachliche Diskussionen sind erwünscht, Beschimpfungen & Beleidigungen werden gelöscht. Bitte beachten Sie unsere Diskussionsregeln, die Netiquette.