Läuft das System beispielsweise auf Englisch oder Türkisch, werden auch Anwendungen wie Pages in der gleichen Sprache gestartet. Da Pages auch die Textsprache grundsätzliche an die Systemsprache angleicht, muss bei jedem neuen auf Deutsch geschriebenen Text die Sprache umständlich gewechselt werden.
Mehr Apple-Wissen für dich.
Mac Life+ ist die digitale Abo-Flatrate mit exklusiven, unabhängigen Tests, Tipps und Ratgebern für alle Apple-Anwenderinnen und Anwender - ganz egal ob neu mit dabei oder Profi!
Mac Life+ beinhaltet
- Zugriff auf alle Online-Inhalte von Mac Life+
- alle digitalen Ausgaben der Mac Life, unserer Sonderhefte und Fachbücher im Zugriff
- exklusive Tests, Artikel und Hintergründe vorab lesen
- maclife.de ohne Werbebanner lesen
- Satte Rabatte: Mac, iPhone und iPad sowie Zubehör bis zu 15 Prozent günstiger kaufen!
✔ SOFORT gratis und ohne Risiko testen: Der erste Monat ist kostenlos, danach nur 6,99 Euro/Monat.
✔ Im Jahresabo noch günstiger! Wenn du direkt für ein ganzes Jahr abonnierst, bezahlst du sogar nur 4,99 Euro pro Monat.
Die kleine kostenfreie Anwendung Language Switcher ermöglicht es aber, die Sprache einzelner Anwendungen gezielt zu ändern. Während das System also auf Englisch läuft, können Pages oder Microsoft Word in deutscher Sprache gestartet werden.
Bei 22 installierten Systemsprachen ist die Chance relativ gering, dass tatsächlich alle Sprachpakete benötigt werden. Da vor allem beim MacBook Air der Speicherplatz kostbar ist, hilft die kostenlose Anwendung Monolingual nicht benötigte Sprachen vom System zu löschen. Allerdings sollte keinesfalls das englische Sprachpaket gelöscht werden, da dies zu Fehlern im System führen könnte.
Diskutiere mit!
Hier kannst du den Artikel "OS-X-Apps unabhängig von der Systemsprache öffnen" kommentieren. Melde dich einfach mit deinem maclife.de-Account an oder fülle die unten stehenden Felder aus.
wollt nur mal anmerken, dass das Wechseln der Systemsprache unter Windows genau gleich geht. Das Problem ist nur, dass Windows diese Funktion nur in der Ultimate-Edition hat, sie also von den meisten Nutzern gar nicht verwendet werden kann...
Siehst Du und das ist ein Unterschied zu Mac OSX, dort ist es es allen verfügbar. ohne extra kosten.
Ausserdem bleiben der Startbildschirm etc. weiterhin in Deutsch. Windows ist und bleibt Mist!
Tolle Information! Ich muss die Sprache mehrmals am Tag wechseln. So ist es viel leichter, danke Maclife!
Ironisch gemeint oder Ernsthaft. Dies ist leider nicht erkennbar. Es soll aber Rechner geben wo dies extra gewünscht wird aber leider nicht möglich ist weil man in die Systemeinstellungen muss und dort sind ein vielzahl Passwortabhängig. Wo so etwas wünschenswert ist: zB Internet-Cafe
Wenn ich in Spanien bin so wäre es doch sicher von Vorteil wenn die Oberfläche nicht in Spanisch sondern Deutsch ist.
LangSwitch finde ich auch gut