Fass' dich kurz

Nanoblogging: Twitter-Clones mit 14-Zeichen-Limit

Tweeter.jp ist eine japanische News- und Community-Website rund um Twitter. Nicht ganz ernst gemeint, aber bereits ungemein erfolgreich ist deren schnell zusammengeklatschter Twitter-Clone Chuitter. Dieser besitzt eine gemeine Einschränkung, die es ziemlich schwierig machen dürfte, in einer anderen Sprache als Japanisch, Koreanisch oder Chinesisch zu chuittern: Die Beschränkung auf 14 Zeichen.

Von   Uhr

Das reicht noch nicht einmal für ein Haiku, aber durchaus, um sich kurz auszudrücken. Bei den aus der chinesischen Schrift stammenden Kanji steht ein Zeichen für eine Bedeutung: Das japanische Wort für Buch (hon) verbraucht daher nur ein Zeichen. Zudem hat sich in japanischen Foren und Social Networks eine ganz eigene Kultur entwickelt, um Wörter zusammenzukürzen, in 14 Zeichen lässt sich also einiges hineinpressen, aber zu geschwätzig sollte man nicht sein ...

Auf die Nanoblogging-Idee ist man auch im Westen gekommen: Das als Parodie gedachte Squeaker erlaubt ebenfalls nur 14 Zeichen. Für Quasselstrippen gibt es immer noch Woofer: Dort sind 1400 Zeichen nicht die Obergrenze, sondern das Minimum - genau das richtige für alle mit einer Allergie gegen Abkürzungen. (via Asiajin)

Mehr zu diesen Themen:

Diskutiere mit!

Hier kannst du den Artikel "Nanoblogging: Twitter-Clones mit 14-Zeichen-Limit" kommentieren. Melde dich einfach mit deinem maclife.de-Account an oder fülle die unten stehenden Felder aus.

Oh Mann, der Welt ist langweilig...^^

Die Kommentare für diesen Artikel sind geschlossen.