Die Software Daylite verwaltet Kunden und Projekte – bislang lediglich in englischer Sprachversion. Jetzt ist die Programm-Oberfläche übersetzt. Eine deutschsprachige Lokalisierung wird jetzt im Download [1] verfügbar. Der Hersteller Marketcircle verspricht den vereinfachten Einsatz in Unternehmen und eine höhere Akzeptanz bei den Mitarbeitern.
Die deutschsprachige Erweiterung umfasst die Lokalisierung der Programmoberflächen für die Daylite Productivity Suite 3.11 mit dem Apple Mail-Plugin DMI sowie Daylite Server 3.11. In Daylite enthalten sind auch lokalisierte Vorlagen für Berichte und Drucklayouts sowie eine deutschsprachige Datenbankvorlage, die Daylite-Neulingen den Einstieg erleichtert. Die App Daylite Touch für das iPhone ist bereits von Anfang an lokalisiert, so dass nun das gesamte Programmpaket mit deutschsprachiger Programmoberfläche vorliegt.
Gegenüber der englischsprachigen Version wurde ein neues Feld „Briefanrede“ für Kontakte aufgenommen, um individuelle Anreden abzubilden (Hallo, Guten Tag, Sehr geehrte/r, Liebe/r etc.). Ausserdem wurde die Reihenfolge der Eingabefelder für Adressen bei Kontakten und Organisationen den hiesigen Gewohnheiten angepasst. Bei Organisationen ist das Feld für den Firmennamen nun zweizeilig, um lange Namen aufzunehmen.
Daylite kann als Einzelplatzversion genutzt werden oder als Mehrbenutzerversion im Netzwerk und über das Internet. Daylite 3 kostet pro Lizenz rund 285 Euro, Daylite Touch kostet zirka 59 Euro pro Gerät und Jahr, der Daylite Server für Mehrbenutzerumgebungen ist kostenlos. Alle Daylite-Produkte und Erweiterungen können in Deutschland, Österreich und der Schweiz über den deutschen Daylite-Online-Shop [2] erworben werden.
Artikel kommentieren