Maclife.de liegt seit dem vergangenen Donnerstag ein Testmuster der deutschen Unreal -Tournament-3-Version für Windows vor. Unser erster Eindruck: Das Spiel bietet bewährte Baller-Kost gepaart mit schicker Grafik. Die deutsche Version bietet offiziell nur deutschsprachige Texte und Sprachausgabe: Das dürfte Puristen stören, zumal die Übersetzung stellenweise etwas holprig wirkt. Zudem wurden Splatter-Effekte entfernt. Wer jetzt aufschreit, da er "Zensur" vermutet, hat nur bedingt Recht: Das Prüfverfahren der USK verleitet die Verleger von Computerspielen dazu, ihre Spiele vorab so an den deutschen Markt anzupassen, dass eine "ab 16"-Freigabe erreicht werden kann. Vereinfacht ausgedrückt lassen sich durch weniger Restriktionen hinsichtlich Verkauf, Werbung und Berichterstattung mehr Einheiten eines Spiels absetzen.
Gerne können Sie uns Fragen zu Unreal Tournament 3 stellen - nutzen Sie dazu bitte die Kommentarfunktion dieses Artikels. Auf alle bis zum 19.11.2007 gestellten Fragen die anhand der uns vorliegenden Version beantwortet werden können, werden wir in den kommenden Tagen an dieser Stelle eingehen.
Unreal Tournament 3 (Windows-PC, deutsche Version)
Freigegeben ab sechzehn Jahren gemäß § 14 JuSchG
Wir danken Oliver Beck von Midway Deutschland für die Bereitstellung des Testmusters.
Diskutiere mit!
Hier kannst du den Artikel "Ein erster Blick auf Unreal Tournament 3" kommentieren. Melde dich einfach mit deinem maclife.de-Account an oder fülle die unten stehenden Felder aus.
Die Kommentare für diesen Artikel sind geschlossen.