DVD ins iTunes (AppleTV) Format mit Soft-Untertitel

Foren-Übersicht » Anwendungen » iPod, iTunes & Apple TV

  • Seite 1 von 1
  • Antworten
Benutzeravatar
longtom
Junior Mitglied
Junior Mitglied
Beiträge: 116
Offline Profil Private Nachricht senden
Verfasst am: Fr 7. Dez 2012, 10:42 Mit Zitat antworten
Suche ein Programm das mir DVDs auf AppleTV Format konvertiert, mit ausblendbaren Untertiteln!
Die Programme die ich bis jetzt gefunden habe machen alle fixe Untertitel ins Video!
Danke!

ANZEIGE

Für angemeldete Mitglieder ist das Forum Werbefrei. Registrieren Sie sich hier.

Benutzeravatar
MacUser_04
Veteran
Veteran
Beiträge: 1208
Offline Profil Private Nachricht senden
Verfasst am: Fr 7. Dez 2012, 11:04 Mit Zitat antworten
Das kommt aufs Format an.
Ich benutze dafür MacX DVD Ripper Pro.
Als Format wähle ich .mkv
Gespeichert werden (alle/ausgewählte) Sprachspuren und Untertitel.
Benutzeravatar
Gast
Verfasst am: Fr 7. Dez 2012, 11:10 Mit Zitat antworten
MacUser_04 hat geschrieben:
Das kommt aufs Format an.
Ich benutze dafür MacX DVD Ripper Pro.
Als Format wähle ich .mkv
Gespeichert werden (alle/ausgewählte) Sprachspuren und Untertitel.


.mkv kann itunes lesen?
Und die untertitel sind dann nicht fix?
Kennst du auch ein windows programm?
Benutzeravatar
MacUser_04
Veteran
Veteran
Beiträge: 1208
Offline Profil Private Nachricht senden
Verfasst am: Fr 7. Dez 2012, 12:27 Mit Zitat antworten
1) Kann ich dir grad nicht sagen, ich konvertiere sie dann nochmals fürs iPad mit voreingestellter Sprache.
2) Nein, unter Audio sind dann alle Spuren aktivierbar bzw. deaktivierbar
3) Nein, kenne ich nicht.
Benutzeravatar
longtom
Junior Mitglied
Junior Mitglied
Beiträge: 116
Offline Profil Private Nachricht senden
Verfasst am: Fr 7. Dez 2012, 13:15 Mit Zitat antworten
MacUser_04 hat geschrieben:
1) Kann ich dir grad nicht sagen, ich konvertiere sie dann nochmals fürs iPad mit voreingestellter Sprache.
2) Nein, unter Audio sind dann alle Spuren aktivierbar bzw. deaktivierbar
3) Nein, kenne ich nicht.


Hab grad gesehen es gibt auch eine Win Version, wers gleich mal probieren
Benutzeravatar
longtom
Junior Mitglied
Junior Mitglied
Beiträge: 116
Offline Profil Private Nachricht senden
Verfasst am: Fr 7. Dez 2012, 14:09 Mit Zitat antworten
MacUser_04 hat geschrieben:
Das kommt aufs Format an.
Ich benutze dafür MacX DVD Ripper Pro.
Als Format wähle ich .mkv
Gespeichert werden (alle/ausgewählte) Sprachspuren und Untertitel.


Hmm, geht nicht mit den UT dieses Programm.
Naja, weitersuchen...
Benutzeravatar
MacUser_04
Veteran
Veteran
Beiträge: 1208
Offline Profil Private Nachricht senden
Verfasst am: Fr 7. Dez 2012, 15:17 Mit Zitat antworten
Also mir geht das perfekt... ;-)
Hast wohl falsche Einstellungen vorgenommen!
Benutzeravatar
longtom
Junior Mitglied
Junior Mitglied
Beiträge: 116
Offline Profil Private Nachricht senden
Verfasst am: Sa 8. Dez 2012, 11:16 Mit Zitat antworten
Also mit DVDRemaster 8 funktionierts!
Jetzt benötige ich noch ein Windows equivalent...
Benutzeravatar
TouchPro2G
Veteran
Veteran
Beiträge: 2834
Offline Profil Private Nachricht senden
Verfasst am: So 9. Dez 2012, 12:00 Mit Zitat antworten
Du kannst mit MacX DVD Ripper Pro ein DVD Backup erstellen und das Konvertieren Handbrake überlassen. Dort musst du dann unter Subtitle "Burned in" abwählen.

Stolzer Besitzer eines iMac 27 " (Mai 2011) und eines iPhone 3GS 32GB!

Benutzeravatar
longtom
Junior Mitglied
Junior Mitglied
Beiträge: 116
Offline Profil Private Nachricht senden
Verfasst am: Do 13. Dez 2012, 07:40 Mit Zitat antworten
TouchPro2G hat geschrieben:
Du kannst mit MacX DVD Ripper Pro ein DVD Backup erstellen und das Konvertieren Handbrake überlassen. Dort musst du dann unter Subtitle "Burned in" abwählen.


Das Backup bringt ja nichts, kanns ja firekt auch mit handbrake machen.
Untertitel werden aber im iTunes/AppleTV nicht angezeigt!
Nur mit VLC Player kann ich diese auswählen!
Benutzeravatar
TouchPro2G
Veteran
Veteran
Beiträge: 2834
Offline Profil Private Nachricht senden
Verfasst am: Do 13. Dez 2012, 15:43 Mit Zitat antworten
In neueren Versionen kann Handbrake keinen … mehr umgehen – deshalb der "Umweg".

Stolzer Besitzer eines iMac 27 " (Mai 2011) und eines iPhone 3GS 32GB!

Benutzeravatar
longtom
Junior Mitglied
Junior Mitglied
Beiträge: 116
Offline Profil Private Nachricht senden
Verfasst am: Do 13. Dez 2012, 16:23 Mit Zitat antworten
TouchPro2G hat geschrieben:
In neueren Versionen kann Handbrake keinen … mehr umgehen – deshalb der "Umweg".

Ok, ich benutze das programm von der insel dafür.
Muss mir handbrake für osx mal ansehen ob sich das gleich verhaltet wie das win programm
Benutzeravatar
TouchPro2G
Veteran
Veteran
Beiträge: 2834
Offline Profil Private Nachricht senden
Verfasst am: Fr 14. Dez 2012, 07:09 Mit Zitat antworten
Handbrake für OS X sieht besser aus! Außerdem bietet es auch Core Audio-AAC, nicht nur faac.

Stolzer Besitzer eines iMac 27 " (Mai 2011) und eines iPhone 3GS 32GB!

Benutzeravatar
longtom
Junior Mitglied
Junior Mitglied
Beiträge: 116
Offline Profil Private Nachricht senden
Verfasst am: Sa 15. Dez 2012, 07:24 Mit Zitat antworten
Es bleibt so wie es ist.
iTunes erkennt keine Untertitel, VLC schon.
Benutzeravatar
longtom
Junior Mitglied
Junior Mitglied
Beiträge: 116
Offline Profil Private Nachricht senden
Verfasst am: Sa 15. Dez 2012, 09:10 Mit Zitat antworten
MacUser_04 hat geschrieben:
1) Kann ich dir grad nicht sagen, ich konvertiere sie dann nochmals fürs iPad mit voreingestellter Sprache.


Welches Programm verwendest du zum konvertieren?
Benutzeravatar
MacUser_04
Veteran
Veteran
Beiträge: 1208
Offline Profil Private Nachricht senden
Verfasst am: Sa 15. Dez 2012, 11:51 Mit Zitat antworten
Den Bruder, MacX Video Converter Pro, selten auch Handbrake, aber das gefällt mir nicht so...

ANZEIGE

Für angemeldete Mitglieder ist das Forum Werbefrei. Registrieren Sie sich hier.

  • Seite 1 von 1
  • Antworten
Gehe zu:  
Suche nach: Erweiterte Suche
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Deutsche Übersetzung durch phpBB.de

Sie sind hier:Community Forum

maclife.de

Magazine

Der Verlag

Community

Service